トライリンガルの夢
神戸の震災と同じくちょうど１０周年ということもあり、スイスでの１年間の思い出が最近よくよみがえります。そもそも、なぜスイスを選んだのかというと、当時私は、けっこう壮大な野望？を抱いていたのです。 それは、日本語と英語だけでなく、ドイツ語も駆使するトライリンガルの会議通訳者になる、ということでした。 ...
成功した転職活動
以前の記事の中で、再就職に苦労してパート事務に落ち着いた話を取り上げましたが、そのときの私の経歴はこんな感じでした。 年 齢： 20代後半 職 歴： 教科書会社の編集事務 英語力： 取得資格なし（転職後に受けたTOEFLは560点） その後、二度目の転職活動をし...
人材紹介会社の活用
成功した二度目の転職活動では、私は提出書類の作成法をくふうしただけでなく、民間の人材紹介会社もフルに活用しました。 自分の通える範囲には大小合わせて５、６社があったため、とりあえず、書類を作ってそれぞれの会社に登録しました。ある程度の職歴があれば、誰でもエントリーシートに記入できるよう...
国内添乗の失敗
私は通訳ガイドの免許を取ったとき、いきなり外国人を相手に観光案内を行う自信がなかったため、（まず国内添乗員の経験を積んで、旅行業務に慣れた頃に通訳ガイド業務に移るのはどうかな？）と考えました。 そのときは、われながらいいアイディアかも、と短絡的に思ったのですが、実際にその世界へ入って...
ダンピングに気をつけよう！
英語力を生かしてキャリアを積みたい、と思ったときに注意すべきことがあります。仕事自体を新しく探す場合、最初は「どんなに安い料金でも」「タダでもいいから」経験させてほしい、と思ってしまいがちなのです。 けれど、それが果たしてよい方法なのでしょうか？？ たとえば、もし通訳ガイ...
転職を成功させるには
英語関係の仕事に携わっていると、ときどき人からキャリアアップに関するご相談を受けます。最近は、かなり英語力のある方でも、なかなか満足な仕事につけない、と悩んでおられる例が多いようです。 自分の望んだ仕事につくには、「勉強して資格をとる」ということももちろん役に立ちます。でも、それと並行して「実務経験...
