初心者にやさしい英語ニュース > 英語ニュース:科学技術 > WMOが報告書を発表 : 2006年3月15日
無料メルマガ『日刊2分で読めるやさしい英語ニュース』
リスニングと読解力大幅アップの秘密は、英文ニュースを英語の語順のまま理解する「頭ごなし訳」と、 フレーズごとの丁寧な「区切り読み」。TOEIC、英検、日常英会話、英字新聞対策に。初心者〜中級者向け。(マガジンID:0000164992)
メールアドレス:
Powered by

WMOが報告書を発表 : 2006年3月15日

WMO issues report


The World Meteorological Organization released its annual report
on greenhouse gases.

It says greenhouse gases in the atmosphere reached the highest
level in 2004.


<重要単語と語句> 
 
World Meteorological Organization:世界気象機関
annual(形容詞):毎年の

greenhouse gas:温室効果ガス
atmosphere(名詞):大気


<区切り読みしてみよう> ← 英文を文頭から理解

The World Meteorological Organization

released its annual report

on greenhouse gases.

It says

greenhouse gases in the atmosphere

reached the highest level

in 2004.


<頭ごなし訳で理解しよう> ← 和文と合わせて意味を確認

The World Meteorological Organization
世界気象機関が

released its annual report
年次報告を発表した、

on greenhouse gases.
温室効果ガスについての。

It says
それによると、

greenhouse gases in the atmosphere
大気中の温室効果ガスは

reached the highest level
過去最高レベルに達したという、

in 2004.
2004年に。


<ミニ解説> 

「World Meteorological Organization(略称WMO)=世界気象機関」は国連
の機関で、1951に発足しました。本部はスイスのジュネーブにあり、各国気象
機関との情報交換、標準化、世界気象監視の支援などを行っています。


ご存じのように、「carbon dioxide=二酸化炭素」などの「greenhouse gases
=温室効果ガス」の大気中への放出は、「global warming=地球温暖化」を
招くものとしてその対策が重要課題となっています。


<仕上げ読み> ← 確認用にどうぞ!

The World Meteorological Organization released its annual report
on greenhouse gases.

It says greenhouse gases in the atmosphere reached the highest
level in 2004.


VOAサイト無料マニュアル
メールアドレス:

サイト内検索
Google
Web newseigosalon.com
無料メルマガ『日刊2分で読めるやさしい英語ニュース』
リスニングと読解力大幅アップの秘密は、英文ニュースを英語の語順のまま理解する「頭ごなし訳」と、 フレーズごとの丁寧な「区切り読み」。TOEIC、英検、日常英会話、英字新聞対策に。初心者〜中級者向け。(マガジンID:0000164992)
メールアドレス:
Powered by
This website is powered by Movable Type 3.17-ja