オシム監督が快復の兆し ： 2007年11月19日
Japan national soccer coach Ivica Osim, who suffered a stroke
in the early hours of Friday morning
佐賀北が劇的な優勝を達成 ： 2007年8月23日
Saga-Kita High School of Saga Prefecture won the 89th
National High School Baseball Tournament on Wednesday.
朝青龍がうつ状態に ： 2007年8月6日
Mongolian yokozuna Asashoryu, who has been told to stay
home following his suspension from two upcoming sumo
tournaments
相撲協会が告訴を計画 ： 2007年2月6日
The Japan Sumo Association is planning to file a criminal
complaint against the publisher of the Shukan Gendai weekly
弱者盛岡商が優勝 ： 2007年1月9日
Underdog Morioka Commercial High School from Iwate
Prefecture won a dramatic come-from-behind 2-1 victory
松坂の不透明な将来 ： 2006年12月13日
Daisuke Matsuzaka's future has become uncertain since his
agent, Scott Boras, and Red Sox officials are in disagreement
about a contract figure.
日ハム優勝で新庄は引退 ： 2006年10月27日
The Nippon Ham Fighters defeated the Chunichi Dragons 4-1
Thursday to win their first Japan Series in 44 years.
早実が夏の大会初優勝 ： 2006年8月22日
Poker-faced ace pitcher Yuki Saito led Waseda Jitsugyo from
western Tokyo to its first National High School Baseball
Championship title in a rematch of Sunday’s 15-inning draw.
レッドカード付MVP ： 2006年7月11日
France captain Zinedine Zidane, whose name will forever be
remembered with "The Head-butt", was chosen the most valuable
player of the 2006 World Cup after his team’s loss to Italy
in Sunday's final.
王監督が胃の腫瘍手術 ： 2006年7月6日
Japan’s baseball legend Sadaharu Oh, the manager of the Softbank Hawks, announced Wednesday night that he will temporarily leave the team to have a tumor removed found in his stomach.
中田がサッカー界引退 ： 2006年7月4日
Japan's best-known soccer player Hidetoshi Nakata announced Monday his shocking retirement from professional soccer on his official website.
ジーコが退任記者会見 ： 2006年6月27日
Outgoing national team coach Zico attended a farewell news
conference at the Japan Football Association in Tokyo on
Monday.
日本第２戦の視聴率 ： 2006年6月20日
The average TV ratings for the World Cup Soccer game between
Japan and Croatia on Sunday hit 52.7 percent in the Kanto
region around Tokyo, Video Research Ltd. said.
サッカーファン愕然 ： 2006年6月13日
Japanese soccer fans were shell-shocked after a 3-1 defeat
by Australia in Japan’s World Cup opening match on Monday.
ジーコがW杯選手発表 ： 2006年5月16日
Japan national team manager Zico on Monday announced the players to
represent the country at the soccer World Cup in Germany.
荒川がプロに転向 ： 2006年5月9日
Turin Olympic gold medallist Shizuka Arakawa announced on Sunday she
has decided to retire from competitive figure skating.
新庄選手が引退宣言 ： 2006年4月19日
Tsuyoshi Shinjo of the Nippon Ham Fighters shocked the Tokyo Dome crowd
by announcing that he will retire at the end of this season.
日本がWBC王者に ： 2006年3月22日
People across Japan were overjoyed when Japan defeated Cuba 10-6
in the final of the inaugural World Baseball Classic in San Diego.
トリノが荒川に贈り物 ： 2006年2月27日
The local government of Piemonte, Turin, presented Shizuka Arakawa
with a tiara made of gold and diamonds.
日本はメダル取れず ： 2006年2月14日
Japan remains without a medal at the Turin Olympics after
it narrowly missed out on a podium spot in speed skating.
ボブスレー選手五輪へ ： 2006年2月2日
Japanese Olympic bobsleigh athletes, once disqualified by the
International Bobsleigh and Skeleton Federation, made it to the
2006 Winter Olympic Games.
